今朝いつもよりも早く起きて、少し早めに家を出た。
なのに！！なのに！！
こういうときに限ってトラブルがある。
線路内に人が立ち入ったとかいうわけわかんない理由で
なんと出発が1時間も遅れた。
武装でもしてたのか？
どんなに速く電車が走ってもそりゃぁ1時間の遅れを
取り戻せるわけも無く。
会社に着いたのは9時45分でした。
ほんとこんなんで大丈夫なんでしょうか・・・？
電車の中ではどんなに慌ててもしょうがないので、
やっと新しく読み始めた本をずーっと読んでました。
今回は日本語じゃなくてこの国の言葉なんですが。
まだ読み始めたばっかりで50ページくらいしか進んでいないけど、
すごくシンプルな文章で、読み進めるのがすっごい楽！
しかも外国語で小説読んで泣けたのって初めてかも！
いつもあらすじ追うのに必死で感動は二の次なのよね。
この本は外国語で読んでても苦にならない。
次どうなるんだろう、って楽しみになる。
とは言っても、日本語よりずーっと時間かかるし、意味わかんない
単語もたくさんあるけどね。
日本語もいつか読んでみたいけど、ハードカバーは高いから
文庫本になるまで待つかなぁ。
表紙は日本のより、ここで出版されてるほうが好きだな。
それはおいといて。
1時間の遅刻のせいで仕事にも影響が。
今日は上司に翻訳をお願いされていたから朝一でやろうと
思っていたのに、調子が狂う。
翻訳は集中力を要するから、こういうハプニングがあると
テンション高めるの大変なんだよなぁ。
しかもその後も次から次へとやること多いし。
副業で受けてる案件もちょっとやる時間がうまく取れなくて
少し締め切り余裕にもらったし。
何とか今日明日で仕上げたいのだけど。
遅くきたけど調子狂ったので、今日も早く帰るつもり。
旦那が出張先から帰ってきて空港に着くのが19時過ぎ
なので、ちょうど私が帰る時間と同じくらいになる。
だから空港で待ち合わせて市内に食事に行く予定。
もう早く5時になれ〜！
コメント