昨晩めでたく納品完了したあとは旦那さまが不在の時
恒例のビデオ鑑賞♪
って言っても映画じゃなくてドラマだけど。

一度見だすと辞められなくて結局3時！まで見てました。。。

今朝もやること盛りだくさんだっつーのに10時くらいまで
起きられなかった。。。

時間が遅くなったので先に買い物。

その後今日のメインの掃除！
普段できない隅々まで掃除して、全部で100?の床を
磨きました・・・

最後は腕がしびれるくらい、いい運動になった。
でも体を動かすのって気持ちがいい〜。
雑巾がけも結構いい気分転換かも。
冬は寒いから辛いけど、旦那がいないときに時間
気にせず思う存分部屋を綺麗にするのは気持ちがいい。

旦那さんも手伝ってくれるけど、仕事が超ハードだから
可哀想で、あまりいいたくない。
私もハードな生活送ってるけど、私の場合体だけ。

彼は出張もやってる内容も大変で、体だけじゃなくて
頭も相当疲れるだろう。

だから帰ってきたら綺麗なお部屋でゆっくりくつろいで
欲しいのだ！！！
彼の好きなものもたくさん買ったしね。
お花も買ってきて活けました。

しかし頭脳じゃなくて体力勝負の私って・・・

やっとの思いでお仕事終了。

今朝はノートPCを特急電車に持ち込んで電車の中でも
ずっと仕事してた。

昨日の晩頑張って粗訳は終わらせていたから、
電車の中での作業は校正のみ。

1時間半くらいずっとやってた。

どうしてもしっくりこないところだけ昼休みに同僚に
聞いてさらに改善。

締切月曜日だったのが急に今日の夜までに変更に
なったから焦ったー。

実はこれうちの旦那が発注した仕事。
彼には私が受注したことは言ってない。
また心配させちゃうからね。

事務所出るときに一応納品して、私が家に帰っている
間にチェック入れてもらう。
家に帰ってパートナーと話す。
一生懸命やったんだけど、
パートナーに「ちょっと慌てて訳した感が否めない」
と言われてしまって、がーん。
やっぱり出てしまうものなのね。
で、もうちょっと訂正入れる。

午後8時半にようやくぎりぎり完全版納品。
疲れました・・・

あー、でもこの仕事の後のすっきり感がたまらない〜。

旦那は今日から出張。
月曜日まで帰ってこない。

そしたらいいタイミングで仕事が来た。

お小遣い稼ぎができて嬉しい〜。
内容もちょっと見てみたいなーと思っていたものなので
これまた楽しみ。

頑張るぞ！

来週遊びに来ると書いた友人から今朝電話があって、
予定を変えて欲しいという。
これまでもたびたびこういうのあったけれど、
私は今回それに合わせて有休とっちゃったし、
変えてまた予定変わるのも困るし、変更する
のもめんどくさい。

てことで、来週木曜日のお昼に会うことになった。

せっかくの火曜日のお休みはショッピングでも
しようと思う。
友達をあとで誘ってみようっと。

仕事終わったあと旦那から電話があった。

電話を探してるうちに切れちゃって折り返したら、
お客さんとの食事はなるべく早く終わらせて
帰るからね、とのこと。

でもその後、『できれば一緒に来ない？』

体調も悪くなかったし行くことにしました。

今日来ていたお客さんとはちょっと前に日本で
すごく売れたある化粧品の会社の社長さん。

こういう方に直接いろんなお話を聞けるのはとても
いい勉強になるので。

よくしゃべる社長さんで楽しかったけど、
自分の一般教養のなさも認識してしまった。

でもね、だいぶん涼しくなったのに外でご飯食べた
からか家帰ってからお腹痛くなり辛かった。。。

そしたら彼もお腹の調子が・・・と言い始めたので
何か悪いもの食べちゃったのかしら、と心配になった。

彼がお茶入れてくれて、マッサージしてくれて
それで私はもうぐっすり眠れました。

来週の火曜日、前にこっちに住んでいた友人が日本から
遊びに来ることになったらしい。
というわけで私も是非一日会いたい〜と思って休みを
取ることにした。

去年の有休があと4日残っていて、6月末までに使わない
と消えてしまう。
この国では権利を行使してもとがめられないので、
せっかくの休暇を全部使うことにした。

友達が来る日で一日。
あとは毎週月曜日を定休日にした。
月曜日はいつも電車が混んでるし、月曜が休みだと3連休
ですごく楽だと思って。
金曜日は早く上がれるから一日休むのもったいないしね。

今月の半ば以降も出張がたくさん入っている旦那。
だから居ない間に普段どうしてもできない家事を
やりたいなーと考えているんだけど。

掃除もどうしても最小限の範囲でしかできてないから。

お菓子作りもしたいぞ。
抹茶がいっぱい余ってるからそれでプリンとかシフォン
ケーキとか作れたらいいなぁ。

先週の木曜日から旦那はずっと出張で、
私も日曜日まで旅行に行っていた。

月曜日は二人とも仕事で午前様で
（私は電車事故のせいだけど）
久しぶりに顔合わせたと思ったら二人ともめちゃくちゃ
疲れてて、ちょっと話してすぐに眠ってしまった。

昨日も旦那はお客さんのアテンドで23時過ぎにようやく家に
帰ってきた。私は前日の寝不足がたたってくたくただったので
眠ろうとしていたところ。

結局昨日もあまり話せず。

今日から旦那は新しいお客さんが来て、明日からはまた隣国へ
出張なので日曜日まで会えない。

ちょっと淋しいけど、私も疲れているので、
一人でぼーっとお茶飲んだり本を読んだりテレビ見る時間が
出来てちょうどいいのかも。
独身の時と違って、泊まりで出張の時以外ちゃんと家に
帰ってきてくれるわけだしね。

そういうわけで今週末は旦那がいないので、ちょっと
プールにでも行ってこようと思います。
日曜日はひたすらごろごろする予定。
ビデオ借りなくちゃ〜。

何がって、この日私が電車の中で過ごした時間。

この日残業だったんだけれど、ちょうど私が
乗りたい電車の直前に人身事故があったらしく、
通常2時間の道のりを4時間もかかった。

駅についたのが12時でさすがに怪しい人たちが
増えていたので、タクシーで帰宅。

家にたどり着いてホッとしたのは12時半でした。

火曜日は朝一で歯医者の予約入れちゃったので、
朝再び6時起きで会社に行きました。
あーつかれた。

前の人に出て行ってもらってからどうも部屋の匂いが
気になるので、仕事の後再び窓を開けてお香を焚いた。

次の入居希望者と会うことになっていたので、
旦那もA市からB市に用事を作ってわざわざ来てくれた。

やってきた女性はすごく若くて感じのいい人。
（あとで私よりもずっと年上だと知って驚いたけど）

私も荷物残したり名義残したりしてるのに
全て快く承知してくださって、旦那の反応も良かった
ので貸すことにした。

まだ分からないけど、女性だし保証人も一緒に来て
くれたりして向こうも多少警戒している感じはあった
から、きちんとした人でしょう（であることを祈る）。

鍵渡してご飯食べて帰ろうかぁと旦那と話していたら
旦那が今日は仕事も作ってここに来ているし
宿泊代出るから泊まってゆっくり眠って明日楽な出勤を
したらどう？って言ってくれて。

ホテルを取ってくれました。

なので余計ゆっくりできることになったけど、
明日の洋服がないので、急遽近くのお店でサマーセーター
を買う。
すごく綺麗な若草色で、物もよさそうだし、
値段も手ごろで気に入ったので。

その後私の希望で近くの和食屋さんへ。
まだ20時前だというのにもうほぼ満席。
ぎりぎりで座れてラッキーでした。

久しぶりで美味しかった♪
ほんとは日本酒、といきたいとこだけどこっちじゃ高いし
湿疹にも良くないと思ってヤメ。

食事してるときに既に眠くなってきてしまって
早めに退散。
日本で食べるよりずっと高かったけど、
それでも私の中では許容範囲でした。

家のことも落ち着いたし、これで少しずつ家計にも余裕を
出せたらいいな。
頑張ろうっと。

ホテルでシャワー浴びてゆっくり眠らせてもらいました♪

旦那様ありがとう♪

♪ハイジさま

怪しい転貸者の人。
本日出て行っていただきました。

事前にメールで日時を取り決めてあったのに
直前になって「約束の時間をいつにするのか
指示をください」とか私の前の家の電話番号
（勿論いまは使われていない）に電話して
「何度も電話しましたがつながりません」とか
ボケた発言をしていて当日も不安だったので
旦那に一緒に来てもらった。

22日に出て行ってくださいねって何度も
言っていたのに
「鍵をいつ返したらいいんでしょうか。
こちらは25日まで滞在希望なんですけど」

なんて言い出して。

日本語通じてないんかい！
って感じだったんだけど、

あってすぐ旦那が何を言っても無駄だからやめとけ、って。

旦那曰くちょっとやばい人だったようです。

部屋も1ヶ月しか使ってないのに、壁に大きなしみが
2つもできているし、掃除したって言っているけど
とてもそうは思えない床、まる焦げの鍋。
すごいあやしい。。。。
気持ち悪いので旦那そっちのけで部屋中掃除してしまった。

旦那がこげた鍋を見て、
「これって火にかけたまま忘れてたんだろうな。
不幸中の幸いだよ。早く出て行ってもらえたの。
いつか火事を起こしてたと思う」って。

私が話していることも全然通じてないみたいだし、
どうしてなんだろうって思っていたけれど、それ以前の
問題だったみたいで。。。

なんだかこわ・・・
そんな人がこっちで語学なんて勉強できるわけないわけで。
本当に学校に行っていたのかどうかも怪しい。
ちょっと自分の人を見る目に自信なくしちゃった。

もう考えるなといわれてるのでこれで忘れることにします。

明後日は次に入ってくれそうな人と会う予定。
今度は仕事をもってる女性。
こわいので今度も一応旦那に一緒に来てもらう。

しかしその女性があの部屋を見て気に入ってくれたのが
不思議だ。。。

ほんとはもう解約しちゃいたいよなぁ。。。

金曜日の晩は旦那に突然誘われてフレンチのお店へ。

なんでもお店からいつ来るんだと電話がかかってきたそうな。

帰る途中また湿疹が出てきちゃって、生理前でお腹も痛くて
あまり乗り気ではなかったけど顔出した。

私がめちゃくちゃテンション低いのに、それを全く気にしない
テンションの高さ！！
元気なときはいいけど、疲れてるときはかなり辛い。
しかも言葉が下手でわからん！フランス語訛りだし。

シャンパンもブイヤベースもすごい美味しかったけど、
ご馳走してくれちゃって驚いた。
そんないいかげんな経営してていいのかしら。。。

なのでかなり多めにチップ置いてきたけど。

彼も疲れているみたいだったので早々にお暇することに。

思いがけず夕飯作る必要がなくなったので、二人でのんびり。

　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊

土曜日♪
旦那が今日は私はゆっくり休んでおけ、掃除や買い物は
俺がやってやる！と張り切っていたけれど、

結局二人でのんびり起きる。

二人で残り物のカレーでお昼食べて夏の旅行の予定を立てる。
旦那がネットにはまり始めたので、私はお風呂場の掃除。

買い物は昨日しちゃったし、結局旦那何もせず。

お昼にカレー食べたばかりなのに、カツ丼が食べたいと言い出して
私が作る羽目に。めんどくさいぞー。
作ったカツ丼をがつがつ食べる旦那。

夜も何か食べていたような・・・

それでもなんだかんだとゴロゴロしていたし、ゆっくりできたけどね。

湿疹がひどくなった私のためにだんなが薬草を煮て、
お風呂に入れてくれた。

そしたら驚くほど痒みが収まる。

このまま続けたら治るかな。

まだ午前中なんだけど（笑）
でも午後は2時間半だけだし。

今週は月曜日が祝日だったので4日しか仕事してないけど、
旅行で恐ろしく歩き回っていたので、体は結構疲れていた
らしい。

今朝は起きるのが辛かった・・・

通勤電車の中ではビジネス雑誌を熟読。
ちょっと興味ある特集だったので、旦那のを拝借してきた。
私が行動できるのはいつだろうか。

午前中は急ぎでという条件付きで翻訳を頼まれた。
（本業のほう）
緊張したけど約1時間で仕上げる。
気に入ってもらえたようで安心した。

やっぱり好きだな、翻訳。
上司も言葉できるんだけど、新聞記事だとどうも細かい
ニュアンスがすっと入ってこないようで。

私の訳を読んでもらってそれが抵抗なくわかったと
言ってもらえるのが本当に嬉しい。
1時間という短時間で終わらせたので心配だったんだけどね。

うちは普段外注してるんだけどね。
短期間でしかもただなんだからもっと社員を使って欲しいわ。
品質だって負けてないと思うから。

週末を嬉しい気分で迎えられそうです。

昨日帰ってきました。
空気が綺麗なのは嬉しいけど、人が不親切〜。
もっと伊語頑張ってまた行きたいなぁ。

先週の出来事を少しずつアップしていきます。

昨日すごい勢いで町を歩きまくったので、
主なところはもう見てしまった。

こっちは教会がいっぱいあるからゆっくり教会巡りを
するのもいいのだろうけど、宗教に全く興味がないし、
たくさん見ていると消化不良になるので却下。

なので彼と地下都市跡と午後は近くの町（世界遺産かな？）
に行った。

地下都市はそれほど期待はしていなかったけど、
想像以上に良かった！
あたったガイドさんが良かったのかもしれないけど
すごく面白く解説してくれて。
伊語なまりの英語はかなり厳しかったけど。

でも私外が暑いからってノースリーブで行ってしまった。
そしたら地下は寒い寒い。
ガイドのおねーさんが上着を貸してくれました・・・
スミマセン。

お昼は歩きながら簡単にピザとカプチーノ。
私は基本的にコーヒーがダメ。
必ずと言っていいほどお腹を壊す。
でも伊と西でだけは飲んでも大丈夫。
しかもめちゃくちゃ美味しい。
コーヒー飲まない私が美味しいって思うんだからほんとすごい。
今回の旅行でもたくさん飲んだなぁ。

駅について切符を買って電車に飛び込む。
思った以上に車内は混雑していて空いてるとこに
座ると人懐っこい伊人のこと、話し掛けてきた。
私たちが伊語できないって言ってるのにお構いなし。
半分しか話が通じてなくてもお構いなし。

挙句の果てには別の町に日本人の友達がいると言って、
その子に電話して私に携帯を渡してくるし。
何を話せっていうんだー？
電話の向こうの相手も何がなんだかわからないようでした。
そりゃそうだ。
ごめんなさいね・・・

私たちが降りる駅の方が先だったので、やっと解放。。
疲れたよ。

駅を出て目的地へ歩き始めたとき旦那がお腹すいたと
言い出す。やっぱり私たちには歩きながら食べたピザだけ
じゃ足らなかったか・・・

一番初めに見つけたトラットリアに入って注文するが
30分以上経っても何も来ない。
絶対このおじさん忘れているんだよ、と彼に言っても
もう少し待っていようと珍しく気が長い。

40分経っても何もないので、おじさんを呼ぶと
『まだ注文決まらないの？』だと。

オイ。

で、再度言ったけど、その後またさらに忘れられ、
別のおばさん呼んで文句を言ったら
『そんなに待ってるの、あなたたち？』と驚かれた。

出てきた料理は美味しかったけど、まぁ普通。
とんだ時間を食ったので早々に会計を頼むと
思った以上に高かった。
サービスも悪かったしチップ入れなかったら、
その家の子供がチップをよこせと言ってきた。

何考えてんだー。
10セントだけ渡してきた。

疲れる国だ。

ようやく第二の目的地に向かって歩き出す。

ここは火山の噴火で埋まってしまった町なんだけど、
面白かったー。
旦那は一回来たことがあって、2時間くらいあれば
回れるよなんて言っていたけど、じっくり見ると
なかなか時間がかかって、気が付けば4時間も歩いて
いました。。。

その間水も飲まなかった私たち。

すごい。。。

堪能して外に出てじぇらーとを食べる。
ずーっと歩いていたからことさらに美味しい。

そのあと揚げ物のお店で衝動買い。
中にパスタを入れて揚げてあるコロッケみたいなのが
すごい美味しくて。
結局食べてばっかりの私たち。

再び宿泊町に戻って夕飯のレストランを探すも
日曜日のためほとんどが閉まっている。
でもあきらめない私たち（爆。
レストラン探すのに2時間くらい歩き回った・・・

やっと見つけたピザ屋さんに入ってビールを頼む。
歩いてばっかりだったから美味しく感じた。
（っていつもなんだけど）
頼んだピザはすごーくでかくて食べられるんだろうかと
心配したけど、問題なしでした。
二人とも平らげちゃったもんね。

今日も歩いて食べまくった一日でした。

わくわくして昨日あまり眠れなかった私（笑）。

朝早く起きて、ホテルの屋上に設けられたテラス席で朝食。

ホット・チョコレートが美味♪

時間がもったいないので、朝食は軽く済ませて町へ。
まだ結構早い時間だっていうのに、道路は車で溢れ、騒音
と排気ガスですごい(+_+)

日焼け止めをしっかり塗って帽子にサングラス。

ここではお昼休みがながーいからまずはショッピング通りへ。
伊で一番物価が安いといわれているだけあって、
すごく安い！
私が住んでいる国じゃ考えられない。

しかも洋服や靴の色や形が豊富！
旦那も感動することしきり。

目に付くお店に片っ端から入り、私の拙い伊語で会話。
洋服とか靴だとどうしてもいろいろ聞いたりしなくちゃ
いけないから喋る必要があるんだけど、疲れるわ。。。

午前中だけで私はトップスを2枚購入。
バッグは保留。
旦那はパンツとシャツを購入。

歩き回って疲れたので、お昼は着席式のトラットリア。
もちろん有名な料理を注文。
どれも涙が出るくらい（←ほんと）美味しい。
昨日も感動したけど安い。

大満足の二人。

一度ホテルに戻って私たちも昼休み。
すぐに昼寝に入る旦那。

再びお店が開店する頃を見計らって町へ。

今度は違う地区を見学。

さらにいろいろ買った。
結局20時近くまで歩き回って疲れた。。。

夜はちょっと奮発して有名リストランテへ。
美味しかったけどやはり高め(;_;)
味は正直他とそれほど変わらないと思うけど。
だったら安くて気軽に行けるとこの方がいいなぁ。

お酒も入って上機嫌でホテルに戻る二人。
お互い買った洋服を代わる代わる試着して
翌日の予定を立てて第一日目を無事終了。。。

　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊

といいたかったんだけど、夜中また乾燥のせいか
湿疹が出てしまって痒くて眠れず。。。

掻くとひどくなるからって水で冷やしてクリーム塗った
んだけど、どうやら眠ってからも辛そうにしていたらしい。

夜中彼がずっとさすってくれたみたい。
ありがとう。

出張から帰って一日と置かず旅行へ。

あまりにも強行なんだけど、この旅行は年初めに既に予約して
しまっていて後から出張が割り込んできたので（しかしよく重ならなかった）
変更は既にできなかったのだ。

ハプニングはここでも。
ストのため出発が2時間後に変更。
ただしこれは前日に既に分かっていたので逆に時間的に余裕ができて
嬉しかった。

飛ぶこと2時間。
伊に到着。

空港からバスで市内に出てホテルにチェックイン。

早速散歩がてら市内を歩きレストランを探す。

しかし噂に聞いてはいたけれど、すっごい交通量。
排ガスと埃で目と喉が痛い。。。
しかも信号も合ってないに等しい。

赤でも青でも車が普通に通っている。。。

地図を見ながら海岸の方へ向かう。
海岸に沿って歩きながら1時間くらい歩いただろうか。

見つけた適当なお店に入ってプロセッコと魚貝類のパスタ、
魚のグリル盛り合わせを注文。

いやー、美味しかったです。
味付けは実にシンプルなんだけど、素材が良くて。
あっさりしてるから量が食べられてしまう。。。
しかも安い。

初日は移動と食事で終わったけど、交通事情以外は
満足の私たち。

楽しい旅行にするぞー。

今日は旦那の誕生日。

あいにく私の出張が入ってしまい、一緒に過ごせなく
なってしまった。

そしたら月曜日の夜電話がかかってきて、

『明日そっちに用事作ったから一緒に食事しよう。
　抜けてこられる？』

って。

便利ですなぁ。自分で出張コントロールできるのって。

今まで誕生日なんてどうでもいいっていう彼だったのに、

『せっかく誕生日だから一緒に居たい』って。

なので勿論OKしました。

18時半に会うことに。
SMSくれたけど、どこで会うのか書いてないし
電話してもつながらない。
どういうこと！？

適当に探したら居た！
（知らない町なのに旦那がどこに居そうか分かる
なんてすごい・・・）

まだ火曜日、しかも6時半と時間が早いせいか
すごく空いてる。
二人でイタリアンと赤ワインを堪能しました。
もちろん私がご馳走。

A市の自宅まで彼は帰るため、10時くらいまでしか
一緒に居られなかったけど、一緒に過ごせるとは
思ってなかったから良かったよね♪

A市の自宅までは1時間半なので私も帰ろうと
思えば帰れるんだけど、翌日の集合時間が早いので断念。

旦那は電車に乗り込んですぐに寝ちゃってた。

お疲れ様。

今日から出張。
その前に朝手続きの関係上必要で再び役所に。
今回は旦那にも同行してもらう。

同じ時間に起きて家を出て、私が働く町まで来てもらったのは初めて。

月曜日なので電車も混んでいる。

旦那が、『こりゃ、毎日大変だなぁ。。。』って。

そうやって少しでも私の状況をわかってくれると嬉しい。

役所では結局またわけわかんないこと言われて用事は果たせず。
別に困るのは私じゃなくて国だからいいけどね。

その後出張。

お昼の後上司と空港へ向かう。
空港について、もう一人同行する方に電話。

その方の信じられないお言葉。
『あれ？空港なんですか。今日はどちらへ？』

日にちを一日ずらして覚えていたらしく。。。
急いできてもらって何とか間に合いましたが、
今度は飛行機が1時間以上も飛ばない。

これではホテルの部屋の予約がキープできなくなるかも。

といっても飛行機の中で待たされていたので、携帯の電源入れるのは
ちょっと・・・ということで苛々しながらもいつのまにか寝てた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　我ながら信じられない

目的地に到着して即ホテルに電話。
間一髪のところでセーフでした。

その後、携帯の電源を入れた上司が暗証番号を3回入れ間違え
使えなくなるハプニング。

私がホテルに電話を入れる前に事務所にもホテルから
予約を取り消すぞと警告の電話があったようで、事務所も心配
して上司の電話にみんなが何度も電話していたらしい。

が、当然使えないので知らなかった私たち・・・

いろんな人を巻き込んだ初日でした。